Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting Inc, San Bernardino, CA

  • Focus Interpreting Inc
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

US Government Jobs

CARTOGRAPHER Job at US Government Jobs

Summary Organizational Location: This position is with the Department of Homeland Security, within U.S. Customs and Border Protection, U.S. Border Patrol, Blaine Sector, Sector Intelligence Unit (SIU), located in Blaine, WA. Additional selections may be made for other...

Overhaul Carriers

Local Truck Driver Home Daily CDL Class A 1300per week Job at Overhaul Carriers

 ...Job Description Job Description Presentation. Home daily CDL Class A positions offering steady freight and professional support. Experience Drivers: Driver must have 3 months CDL Class A experience. Compensation: $1200 to $1300 per week and miles per week... 

Automation Personnel Services

Industrial Maintenance Technician Job at Automation Personnel Services

 ...Job Description Job Description INDUSTRIAL MAINTENANCE TECHNICIAN Automation Personnel Services is looking for an experienced Industrial Maintenance Technician for a company based inRossville,TN.This Industrial Maintenance Technician will be responsible for... 

BBI Transportation

Owner Operator Truck Driver - (MUST HAVE THEIR OWN TRUCK) Job at BBI Transportation

 ...Job Description Job Description Description: BBI Transportation Owner/Operator Truck Driver Job Description **Owner Operator must have their own Truck** As an Owner/Operator Truck Driver at BBI Transportation, you will be responsible for operating and... 

Veracyte

Business Process Analyst Job at Veracyte

 ...Deeply : We show up with integrity, kindness, and respect for one another. The Position: We are seeking a motivated Business Process Analyst to support Reimbursement Operations through process improvement, workflow optimization, and business transformation...